原文

算是爱秋人，过了几年秋节？一事宜人便可，有清宵寒彻。
常须对镜抚青丝，画两鬓霜雪。
处处逢源必此，似瞢瞢明月。
人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 淡雅 秋景 自励 词 说理 隐士

译文

自诩是喜爱秋天的人，已经度过了多少个秋日佳节？只要有一件事令人满意便足够，那就是清冷秋夜的透彻寒意。 常常需要对着镜子抚摸黑发，描画两鬓如霜雪般的白发。处处都能悟透人生真谛必定如此，就像那朦胧不明的明月。

赏析

此词以秋夜为背景，通过对比青丝与白发，抒发了对时光流逝的深沉感慨。上阕写爱秋之情，『清宵寒彻』既写秋夜的物理特征，更暗喻内心的清明冷静。下阕转向对镜自照，『抚青丝』与『画霜雪』形成强烈对比，突显岁月无情。结尾以朦胧明月作喻，表达了对人生真谛的领悟——不必事事明晰，朦胧中自有真意。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人特有的沉郁风格。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》等。
郑獬韵：指按照宋代词人郑獬《好事近》词的韵脚创作。
清宵寒彻：清冷的秋夜寒意透彻。
青丝：黑发，喻指年轻时光。
霜雪：喻指白发。
逢源：即左右逢源，此处指对人生境遇的透彻理解。
瞢瞢：朦胧不明貌。

背景

此词为郑文焯晚年作品。郑文焯是晚清著名词人、词学家，晚年寓居苏州，专力于词。这首词用宋代郑獬《好事近》韵，创作于秋夜独坐之时，反映了词人晚年对人生的深刻感悟和超脱心境。郑文焯词风清空醇雅，此词正体现了其晚年创作的特点。
诗词大全