原文

江头浅碧缫雏柳，琼奁玉镜迷鸾袖。
罗带惹春香，妍蜂扑额黄。
春山痕约略，眇目青丝掠。
揾鬓急开栊，栊边雨更风。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 女子 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 江南 江河 清明 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

江边淡绿色的嫩柳如丝般缠绕，明镜般的江面迷醉了衣袖上的鸾凤图案。 罗衣飘带沾染了春日的芬芳，美丽的蜜蜂扑向额间的花黄妆饰。 如春山般的眉痕若隐若现，微眯的双眼掠过缕缕青丝。 轻抚鬓发急忙推开窗棂，窗外却是风雨交加的景象。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日闺怨，通过一系列精致的意象组合，展现了一位女子在春光中的微妙心绪。上片用'浅碧缫雏柳''琼奁玉镜'等喻象，构建出明丽柔美的春景；下片'春山痕约略''眇目青丝掠'等句，以含蓄笔法刻画女子情态。结尾'揾鬓急开栊，栊边雨更风'陡然转折，以风雨景象暗喻内心波澜，形成强烈的情感反差，体现了婉约词'欲说还休'的抒情特色。

注释

浅碧：淡绿色。
缫：缠绕，此处形容柳条如丝般缠绕。
雏柳：初生的嫩柳。
琼奁：精美的梳妆匣，喻指江水如镜。
玉镜：明镜般的水面。
鸾袖：绣有鸾凤图案的衣袖。
罗带：丝织的衣带。
妍蜂：美丽的蜜蜂。
额黄：古代女子额间的黄色妆饰。
春山：喻指女子眉毛。
约略：隐约，模糊。
眇目：微眯的眼睛。
青丝：黑发。
揾鬓：抚摸鬓发。
开栊：打开窗棂。
雨更风：风雨交加。

背景

此词为传世无名氏作品，具有典型的晚唐五代词风。菩萨蛮作为唐教坊曲名，后来成为常用词牌，多用于描写闺情春怨。该词在意象运用和情感表达上深受温庭筠、韦庄等花间词人影响，体现了晚唐词藻华丽、意境婉约的艺术特征，可能是宋代以前流传的民间词作。
诗词大全