原文

穴处崖居水作邻，日暮天寒翠竹深。
我除君外谁堪觅？更除我外谁觅君。
七言绝句 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

你在岩穴崖壁间居住，以流水为邻， 黄昏时分天气寒冷，翠竹深处更显幽深。 除了我之外，还有谁能够来寻访你？ 除了你之外，又有谁来寻访我这般人？

赏析

这首诗以冬梅为吟咏对象，通过环境烘托和人格化的手法，展现了梅花高洁孤傲的品格。前两句描绘梅花生长的幽僻环境——岩穴崖壁、流水为邻、日暮天寒、翠竹深处，营造出清冷幽深的意境。后两句采用对话形式，将梅花人格化，通过'我除君外谁堪觅？更除我外谁觅君'的设问，表达了梅花与诗人之间相知相惜的深厚情谊，暗含了士人追求知音、坚守高洁的情怀。全诗语言简练，意境深远，借物抒情，展现了古代文人孤芳自赏又不乏寻求知音的精神世界。

注释

穴处崖居：指梅花生长在岩穴崖壁之间，形容生长环境险峻幽僻。
水作邻：以水为邻，暗示生长在水边。
日暮天寒：黄昏时分天气寒冷，点明冬季时令。
翠竹深：翠绿的竹林深处，以竹衬梅，突出高洁品格。
谁堪觅：谁能够寻访，堪指能够、可以。
谁觅君：谁来寻访你（指梅花）。

背景

此诗为古代咏梅诗中的佳作，具体创作年代和作者已不可考。梅花在中国传统文化中象征着高洁、坚贞的品格，历来为文人墨客所吟咏。这首诗可能创作于宋代以后，当时咏梅诗词达到鼎盛。诗人通过对生长在险峻环境中的冬梅的描写，寄托了自己孤高自许、寻求知音的情怀，反映了古代文人在仕途坎坷或世道艰难时寄情山水、以梅为友的精神追求。
诗词大全