原文

昔我先君欲自树，自树不成乃树吾。
我今三十尚如此，两辈同来仆一涂。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 古迹 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 清明 清明 游子 自励

译文

当年我的父亲渴望自我建树， 未能成就便转而将希望寄托于我。 如今我已三十仍一事无成， 父子两代人竟倒在同一条求索之途。

赏析

这首诗以沉痛笔触展现两代人的命运轮回，通过'自树-树吾'的递进关系，揭示中国传统家族期望的传承与重压。'仆一涂'的意象既具象又抽象，既指具体的人生道路，又隐喻命运轨迹的惊人相似。语言极简而情感极浓，在清明祭扫的特定时空下，更凸显对家族命运与个人价值的深层思考。

注释

先君：对已故父亲的尊称。
自树：自我建树，成就事业。
树吾：培养我，寄望于我。
三十：指三十岁年龄。
尚如此：仍然如此（未能成就）。
两辈：父子两代人。
仆一涂：倒在同一条道路上，指遭遇相同的失败命运。

背景

陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，此诗作于清明时节祭扫先父坟墓时。清末科举废除后，传统文人失去晋升通道，作者三十岁时（约1908年）正值清末社会剧烈变革时期，新旧思想交替中知识分子的迷茫与困顿在此诗中得到深刻体现。
诗词大全