译文
微风在松树枝头停歇安眠，寒冷的露水自然垂落。 渐渐听到村中传来的鸡鸣声，有人独自倚靠在清澈的池塘角落。
注释
风眠：形容风停歇，如入眠般宁静。
松树端：松树的顶端、枝头。
寒露：寒冷的露水，亦指节气名称。
垂落：自然滴落、下垂。
渐听：逐渐听到，暗示时间推移。
清塘：清澈的池塘。
角：角落、岸边。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出冬日清晨的静谧画面。前两句写静景，'风眠'二字拟人化手法新颖独特，将无形的风赋予生命感；'寒露自垂落'中的'自'字，暗合道家自然无为的哲学意蕴。后两句由静转动，'渐听'暗示时间流逝，鸡鸣声打破寂静，而'人倚清塘角'的剪影式描写，留下无限想象空间，使整首诗在清冷中透着淡淡的孤寂之美，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。