原文

水落石都出，暮景平苍林。
濯足深秋水，其寒自在心。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江河 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

冬日水位下降河石尽显， 暮色笼罩着苍翠的树林。 在深秋的河水中洗濯双足， 那份寒意自然沁入心间。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出冬日黄昏的静谧画面。前两句写景，'水落石出'描绘冬季特征，'暮景平林'营造苍茫意境；后两句抒情，'濯足秋水'既写实又含典故，'其寒在心'将外在的寒冷与内心的感受融为一体。全诗语言质朴却意境深远，通过外在景物描写折射内心世界，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色，在简练中见深意，在平淡中显真情。

注释

水落石都出：冬季水位下降，河床中的石头都显露出来。
暮景：黄昏时分的景色。
平苍林：与苍翠的树林平齐，形容暮色笼罩下的景象。
濯足：洗脚，典出《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足"。
深秋水：深秋时节的河水。
自在心：内心的自然感受。

背景

此诗为唐代诗人卢仝《十一月下旬卢招饮醉作九首》组诗中的第四首。卢仝（约795-835），自号玉川子，唐代中期诗人，以隐逸诗风著称。此组诗作于冬季友人招饮之后，诗人借酒兴抒发对自然和人生的感悟，体现了唐代文人的隐逸情怀和酒文化。卢仝诗风奇崛险怪，与韩愈、孟郊等人同属韩孟诗派，但这组诗却显得较为平实自然。
诗词大全