原文

连朝雨色似隆冬，对坳嫣桃寂寞红。
我亦深愁无意绪，不妨吹落任流风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子 花草 雨景

译文

连续几日的阴雨天气宛如严冬般寒冷， 对面山坳里娇艳的桃花在雨中寂寞地泛着红晕。 我也怀着深深的愁绪无心赏春， 不如就让风将花瓣吹落，任凭它们随风飘流吧。

赏析

这首诗通过春日阴雨与桃花的意象对比，营造出孤寂凄清的意境。前两句以'隆冬'喻春雨连绵的寒冷，'寂寞红'巧妙运用通感手法，将视觉的红色与心理的寂寞感相结合，突出桃花在冷雨中的孤傲之美。后两句由景入情，诗人将自身愁绪与桃花命运相联系，'不妨吹落任流风'既是对桃花的怜惜，也是自身无奈心境的投射，体现了物我合一的艺术境界。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在柔美中透悲凉。

注释

连朝：连日，连续几天。
雨色：下雨的天气景象。
隆冬：深冬，严冬时节。
对坳：对面的山坳或低洼处。
嫣桃：娇艳的桃花，'嫣'指鲜艳美好。
寂寞红：孤独地绽放着红色，形容桃花在冷雨中孤寂开放的状态。
意绪：心思，情绪。
吹落：指风吹落花瓣。
任流风：任凭风吹流走。

背景

这首诗出自一组春日题材的组诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应为文人墨客在春雨连绵时节所作，借景抒怀，表达春日的愁思与人生感慨。这类作品在明清时期的文人诗中较为常见，体现了古代文人对季节变换的敏感和对生命易逝的感悟。
诗词大全