译文
天气似晴非晴朦胧不清，一枝垂柳绿枝轻盈如美人细腰。看似多情却总显得无情。 月光洒落白墙花儿静默，整夜魂梦萦绕梦境不断。春水般的眼眸太过清澈明亮。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
却似开晴又不晴：形容天气似晴非晴，暗喻心情朦胧。
绿腰轻：形容柳枝轻盈柔美，如女子细腰。
多情却似总无情：化用杜牧《赠别二首》中"多情却似总无情"句。
粉墙：白色的墙壁。
花悄悄：花朵静默无声，形容夜深人静。
终宵：整夜。
魂梦梦还生：梦境不断，魂牵梦萦。
春波眉眼：形容眼神如春水般清澈动人。
盈盈：清澈明亮的样子。
赏析
这首词以朦胧的春景为背景，通过‘似晴非晴’的天气、垂柳的轻盈、月夜的静谧，营造出一种梦幻般的意境。作者巧妙运用对比手法，‘多情却似总无情’既是对自然景物的描写，更是对人物情感的深刻揭示。下片通过‘月落粉墙’、‘终宵魂梦’等意象，将春夜的幽静与内心的悸动形成鲜明对比，最后以‘春波眉眼’的盈盈之态收尾，使整首词在婉约中见深情，在朦胧中显真切，展现了宋代婉约词特有的含蓄美和意境美。