译文
房屋角落蝉和蟋蟀的鸣叫声渐渐断绝, 窗台下昆虫的尸体冷漠地横陈着。 我从书本中抬起疲倦的双眼, 为你细细地写作这首招魂的诗篇。
注释
屋隅:房屋的角落。
蝉蟋:蝉和蟋蟀的合称。
咿喁:形容虫鸣声断续微弱的样子。
虫尸:昆虫的尸体。
冷淡横:冷漠地横陈着。
赋招魂:写作招魂辞,此处指为死去的昆虫作诗悼念。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨暮时分的萧瑟景象,通过蝉蟋声断、虫尸横陈的细节描写,营造出凄清冷寂的意境。诗人从书中拾眼,为逝去的小虫赋诗招魂,体现了文人特有的悲悯情怀和对微小生命的尊重。作品运用对比手法,将书斋的静谧与自然的消逝相对照,展现了现代学者对传统文人情怀的继承与发展,语言凝练而意蕴深远。