原文

惊心半夏雨为秋，薄尽衣衫欲罩裘。
忽想山中凄冷雀，小巢应有万泉流。
七言绝句 人生感慨 元代诗歌 写景 凄美 半夏 含蓄 咏物抒怀 夏景 山中 抒情 文人 江南 深沉 隐士 雨景

译文

令人惊心的是半夏时节的雨水竟带来秋意，单薄的衣衫已不足以御寒，真想披上皮裘。忽然想起山中那些在凄冷雨中的雀鸟，它们的小巢想必已被万千泉流般的雨水所淹没。

赏析

这首诗以夏日骤雨为背景，通过细腻的感官体验和丰富的想象，展现了诗人对自然变化的敏锐感知和深沉的人文关怀。前两句写实，通过'惊心'二字突出季节转换的突然，'薄尽衣衫欲罩裘'生动表现气温骤降的体感。后两句转折，由自身感受联想到山中雀鸟的处境，'小巢应有万泉流'既写实又富有想象，以小见大，体现了诗人对弱小生命的深切同情。全诗语言简练而意境深远，展现了元代诗歌清丽含蓄的艺术特色。

注释

半夏：指农历五月，夏季过半之时。
雨为秋：雨水带来秋意，指夏雨凉爽如秋。
薄尽衣衫：衣衫单薄难以御寒。
欲罩裘：想要穿上皮衣御寒。
凄冷雀：在寒冷雨中凄苦的鸟儿。
万泉流：形容雨水众多，如万道泉流。

背景

此诗创作于元代，是范梈《七月二暮雨中作七首》组诗中的第二首。范梈作为元代著名诗人，擅长描写自然景物和日常生活。这首诗可能创作于夏季某年七月二日傍晚雨中，诗人感受到夏雨带来的凉意，由此产生对自然和生命的思考。元代诗歌继承唐宋传统，又具有独特的时代特色，范梈的诗歌以清丽自然、含蓄深沉著称。
诗词大全