译文
十年前的旧日景象早已化作云烟消散， 为何每个夜晚都来到我的梦境之间？ 这个身躯究竟是属于现在还是往昔？ 白天经历的是当下现实，夜晚却回到了从前。
注释
十年旧景：指十年前或很久以前的景象。
为烟：化作云烟，比喻消逝不见。
宵宵：夜夜，每天晚上。
此体：指自己的身体或存在状态。
日过现在夜从前：白天经历的是现在，夜晚却回到从前（指梦中回到过去）。
赏析
这首诗以梦境与现实的交织为主题，表达了时光流逝的感慨和对往事的追忆。前两句通过'旧景为烟'与'宵宵到梦'的对比，展现了过去虽已消逝却在梦中不断重现的矛盾现象。后两句'此体是今还是昔？日过现在夜从前'运用时空交错的修辞手法，深刻揭示了人在现实与梦境中的存在困惑。全诗语言凝练，意境深远，通过简单的四句诗传达出对时间、记忆和存在的哲学思考，体现了古典诗歌中常见的时空意识和人生感悟。