译文
从美梦中惊醒，如云消散，后悔已为时太晚，一生的美好时光都在落花时节消磨殆尽。真挚的情感如同苦口的良药，既摧残心肺带来痛苦，却又不能强行咽下，也无法推辞回避。
注释
梦断云零：梦境破碎如云消散，喻美好事物消逝。
落花时：指暮春时节，象征美好时光的终结。
有情如药：将情感比作药物，既治病又伤人。
摧心肺：形容情感带来的巨大痛苦。
强咽：勉强接受或忍受。
不可辞：无法推辞或回避。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对逝去情感的追悔与无奈。首句'梦断云零悔已迟'运用梦境与云朵的意象，形象地表现了美好事物的瞬间消逝和无法挽回的遗憾。'一生消尽落花时'将人生与落花相比，暗示美好时光的流逝和生命的凋零。后两句'有情如药摧心肺，不可强咽不可辞'以药喻情，深刻揭示了情感的矛盾性：既能治愈心灵，又带来巨大痛苦，既无法强迫自己接受，又无法轻易放弃。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了作者对人生情感的深刻体悟。