原文

昔我先君怪我颅，浑圆浑似为僧储。
何时真裸馀真实？斫尽浮华剃尽须。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 淡雅 自励 遗民诗僧

译文

昔日我的父亲曾惊奇我的头型，浑圆饱满好似天生为出家为僧而准备。 何时才能真正剃度显露本真佛性？斩断一切虚浮繁华剃尽所有须发。

赏析

这首诗以自嘲而又坚定的口吻，表达了作者对出家人身份的认同和向往。前两句通过父亲对自己头型的评价，暗示了与佛门的先天缘分；后两句则直抒胸臆，表达了斩断尘缘、追求佛门真谛的强烈愿望。语言质朴而寓意深刻，运用'浑圆'、'真裸'、'真实'等佛家用语，体现了禅宗直指本心的思想特色。

注释

先君：指已故的父亲。
颅：头骨，此处指头型。
浑圆：非常圆润。
僧储：出家人的储备，指天生具有僧人相貌。
真裸：真正地裸露，指剃度出家。
真实：指本真、真如佛性。
斫尽：砍尽、去除干净。
浮华：虚浮不实的世俗繁华。
剃尽须：剃光胡须，指出家为僧的仪式。

背景

释函可是明末清初著名诗僧，原名韩宗騋，广东博罗人。明亡后出家为僧，因文字狱被流放沈阳。此诗应作于其出家前后，反映了他对世俗生活的厌倦和对佛门清净的向往。作为明朝遗民，他的诗中常带有亡国之痛和出世之思的结合。
诗词大全