袅袅中天雪,盈盈难自持。我心岂欲堕,奈此岁寒时。
五言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 雪景

译文

轻盈的雪花从高空袅袅飘落, 丰盈的姿态却难以长久保持。 我的心岂是愿意就此沉沦, 奈何面对这严寒的冬季时光。

注释

袅袅:形容雪花轻盈飘落的样子。
中天:天空中央,高空。
盈盈:形容雪花丰盈饱满的姿态。
自持:自我控制,保持原状。
岁寒时:指寒冬时节,语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也'。

赏析

这首诗以雪喻人,通过描绘雪花的飘零姿态,抒发了诗人在严寒环境中的心境。前两句写景,'袅袅'、'盈盈'叠词的运用,既形象地表现了雪花的轻盈柔美,又暗含一种难以持久的脆弱感。后两句抒情,转折自然,'我心岂欲堕'的反问强化了主观意愿与客观现实的矛盾,'奈此岁寒时'的感慨则深化了环境压迫下的无奈之情。全诗语言简练,意境深远,借物抒情,展现了宋代文人特有的内省和哲思。