译文
圆如小舟的荷叶在风中独自摇曳，荡开层层波纹， 静静地置身于幽静清凉的碧绿山涧之中。 待到百花盛开时尘世太过喧闹繁华， 我宁愿不做那取悦他人的艳红花朵。
注释
圆舟：指荷叶，形容其圆如舟。
独棹：独自划桨，喻荷叶在风中摇曳如划桨。
碧涧：碧绿的山涧溪流。
到上花时：到了开花时节。
媚人红：取悦他人的红色花朵。
赏析
这首诗以荷叶自喻，通过对比手法展现高洁品格。前两句描绘荷叶在碧涧中悠然独立的清幽景象，'圆舟独棹'的比喻新颖生动，'幽凉碧涧'营造出静谧脱俗的意境。后两句转折深刻，表达不随流俗的志趣，'尘太盛'暗指世俗纷扰，'不作媚人红'彰显独立不阿的人格追求。全诗语言清丽，意境深远，借物抒怀，体现了中国传统文人清高自守的精神境界。