原文

圆舟独棹荡波风，别有幽凉碧涧中。
到上花时尘太盛，我宁不作媚人红。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 花草 说理 隐士

译文

圆如小舟的荷叶在风中独自摇曳，荡开层层波纹， 静静地置身于幽静清凉的碧绿山涧之中。 待到百花盛开时尘世太过喧闹繁华， 我宁愿不做那取悦他人的艳红花朵。

赏析

这首诗以荷叶自喻，通过对比手法展现高洁品格。前两句描绘荷叶在碧涧中悠然独立的清幽景象，'圆舟独棹'的比喻新颖生动，'幽凉碧涧'营造出静谧脱俗的意境。后两句转折深刻，表达不随流俗的志趣，'尘太盛'暗指世俗纷扰，'不作媚人红'彰显独立不阿的人格追求。全诗语言清丽，意境深远，借物抒怀，体现了中国传统文人清高自守的精神境界。

注释

圆舟：指荷叶，形容其圆如舟。
独棹：独自划桨，喻荷叶在风中摇曳如划桨。
碧涧：碧绿的山涧溪流。
到上花时：到了开花时节。
媚人红：取悦他人的红色花朵。

背景

此诗为《和人四章》组诗的第一首，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断，应出自明清时期文人手笔，可能是文人间的唱和之作。诗中借物言志的表现手法符合古代文人诗的创作传统，通过对荷叶的咏叹，表达不慕繁华、保持本真的人生理想。
诗词大全