原文

古阁有淩烟，入者自为喜。
素纨一画图，岂是千秋事。
努力事春作，冀无自惭意。
大杖遗桃林，孰云彼无值？江东父老在，孰云羽流驶？成败与浮名，一一且旁置。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 说理 隐士

译文

古时有凌烟阁，进入者自然欣喜。但白绢上的一幅画像，岂能算是千秋不朽的事业？努力从事春耕劳作，希望没有自愧之意。像周武王将大杖遗弃在桃林，谁说那样做没有价值？江东父老依然健在，谁说时光如流水飞逝？成败得失与虚浮名声，都一一放在一旁不去理会。

赏析

此诗为陶渊明和友人肖二十四生日所作，体现了诗人淡泊名利、重视农耕的人生哲学。前四句以凌烟阁功臣像为对比，指出绘画留名并非真正的不朽事业。中间四句强调脚踏实地从事农耕的重要性，借用武王典故说明放下功名的价值。最后四句表达超脱成败浮名的人生态度，体现了陶渊明特有的隐逸思想和生命智慧。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人对生命本质的深刻思考。

注释

古阁：指凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的阁楼。
淩烟：即凌烟阁，唐太宗命阎立本绘二十四功臣像于此。
素纨：白色细绢，指绘画用的绢布。
春作：春耕农事。
大杖遗桃林：用《史记》典故，指周武王伐纣后放马华山、放牛桃林，示不再用兵。
江东父老：用项羽典故，指故乡长辈。
羽流驶：指时光如流水般飞逝。
旁置：放在一旁，不予理会。

背景

此诗创作于东晋末年，是陶渊明为友人肖二十四生日所作的和诗。当时社会动荡，政治黑暗，陶渊明已辞官归隐，过着田园生活。诗中反映了他对功名利禄的淡泊态度和对农耕生活的珍视，体现了他独特的人生哲学和隐逸思想。
诗词大全