译文
年少二十四岁年纪，整日难以感到欢欣愉悦。 苦练十年磨剑功夫，却无翅膀可翱翔高空。 岁月与风雨一同流逝，这份苦闷始终难以排遣。 若能融入世俗社会，洋洋自得又何须忧虑？ 但我生来就有刚直骨气，怎能如莲花般出淤泥而不染？ 离散的树苗遮蔽于高松之下，草泽荒野也可安居。 请看那破败的墙壁，曾经是神龙栖息之处。 被弃置并不可怕，最恐惧的是沾染污浊之气。
注释
廿三四：指二十四岁年龄。
欣豫：欢喜快乐。
淩高翥：高飞翱翔。
鲠骨：刚直不阿的骨气。
莲泥：莲花下的淤泥，喻污浊环境。
离苗：离散的幼苗。
翳：遮蔽。
败壁：破败的墙壁。
沆瀣：夜间的水汽，喻污浊之气。
赏析
本诗以生日为契机，抒发了青年才俊怀才不遇的苦闷和坚守节操的志向。艺术上采用对比手法，将'磨剑十年功'与'无翼淩高翥'形成强烈反差，突出理想与现实的矛盾。'莲泥'、'高松'、'草泽'等意象运用巧妙，象征不同的人生境界。末句'沆瀣深所惧'更是点睛之笔，表达了诗人对污浊环境的深刻警惕和洁身自好的高尚情操。全诗语言凝练，意境深远，富有哲理思考。