原文

夫人异于兽，其赖意与情。
情意及乎酒，恍恍莫能名。
达者观其逝，昧者强其生。
临棺有悔怛，始知朝菌惊。
大厦若可耀，废墟先已成。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 说理 隐士

译文

人类与野兽的根本区别，在于拥有思想意识和情感。 当情感意识与酒相遇，便产生恍惚迷离难以言说的境界。 通达之人看透生死自然流逝，愚昧之人却强行维系虚幻生命。 直到面临棺木才悔恨痛苦，方才明白生命如朝菌般短暂令人惊心。 看似辉煌的大厦若要炫耀光彩，其实废墟的结局早已注定形成。

赏析

本诗为明代诗人黄淳耀和陶渊明《饮酒》组诗中的第三首，深刻探讨了人性、生死与人生真谛。诗歌以人与兽的本质区别开篇，突出人类特有的情感与意识。中间四句通过'达者'与'昧者'的对比，展现两种截然不同的人生态度，富含道家生死观智慧。末二句以'大厦'与'废墟'的意象对比，暗喻繁华终将归于寂灭的哲理。全诗语言凝练，意境深远，既继承了陶渊明田园诗的哲理思考，又融入了明代士人对生命价值的独特感悟，体现了作者对人生无常的深刻洞察和超然态度。

注释

和陶渊明《饮酒》：模仿陶渊明《饮酒》诗组诗体例而作的和诗。
恍恍：恍惚迷离的样子，形容酒后微醺的状态。
达者：通达事理、明悟人生的人。
昧者：愚昧不明、执迷不悟的人。
悔怛：悔恨痛苦。怛，痛苦、忧伤。
朝菌：朝生暮死的菌类，比喻生命短暂。《庄子·逍遥游》："朝菌不知晦朔"。
耀：照耀，此处指显赫辉煌。
废墟：荒废的建筑物，喻指衰败的结局。

背景

此诗创作于明代晚期，作者黄淳耀为明末清初著名文学家、抗清志士。陶渊明《饮酒》二十首是东晋时期著名的组诗，后世文人多有唱和。黄淳耀身处明清易代之际，社会动荡，个人命运多舛，故在和诗中融入了对时代变迁和个人命运的深刻思考。诗中表达的生死观和人生哲理，既是对陶渊明精神的继承，也是作者在特定历史背景下对生命价值的重新审视。
诗词大全