原文

酒固无佳恶，得兴而悦之。
繁衢无可语，况复阒阑时。
忽忽一转首，曲生其在兹。
朝露苦曦短，人世岂及疑？斯疑不能决，兀兀相扶持。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 街市 说理 隐士

译文

酒本无好坏之分，只因得遇兴致而令人欢悦。 繁华街市无可倾诉之人，何况在这寂静时分。 忽然回首间，美酒就在眼前。 朝露苦于晨曦短暂，人生岂容过多疑虑？ 这些疑惑既然无法解决，不如与酒相伴昏沉度日。

赏析

这首诗展现了作者对陶渊明饮酒诗境的深刻理解与共鸣。开篇提出'酒固无佳恶'的哲学思考，强调饮酒之乐在于心境而非酒本身。'繁衢无可语'一句深刻揭示了都市生活中的孤独感，与陶渊明'结庐在人境，而无车马喧'形成古今呼应。'朝露苦曦短'化用古诗十九首'人生如朝露'意象，表达对生命短暂的感悟。末句'兀兀相扶持'既是对现实的无奈，也是对酒作为精神慰藉的认可，体现了古代文人在仕隐之间的复杂心境。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作。
陶渊明：东晋著名隐逸诗人。
繁衢：繁华的街道。
阒阑：寂静无声的样子。
曲生：指酒，出自《开天传信记》中酒妖自称"曲秀才"的典故。
朝露苦曦短：朝露苦于阳光短暂，喻人生短暂。
兀兀：昏沉的样子，此处指借酒消愁。

背景

此诗为明代文人周孚先的和陶诗作品。陶渊明《饮酒二十首》开创了以酒寓意的诗歌传统，后世文人多有效仿。明代中期，文人追慕晋人风度的风气盛行，和陶诗成为文人雅士表达隐逸情怀的重要方式。周孚先生平不详，但从诗中可见其深受陶渊明影响，通过和诗形式既向先贤致敬，也抒发自己对现实生活的感悟。
诗词大全