原文

百物俱已动，禽声渐欲藏。
上云浮下水，西月唤东阳。
白鸟群翻陇，红蕖静映江。
趋班万车骑，曳影过梧桑。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 田野 花草

译文

万物都已开始活动，鸟鸣声渐渐隐匿。 天上的云朵浮现在水面上，西边的月亮呼唤着东方的朝阳。 成群的白鸟在田野上翻飞，红色的荷花静静地映照在江中。 赶着上朝的车马队伍，拖着长长的影子经过路旁的梧桐和桑树。

赏析

这首诗描绘了黎明时分的生动景象，通过细腻的观察展现了晨昏交替的自然之美。诗人运用对比手法，'上云'与'下水'、'西月'与'东阳'形成空间对应，'白鸟'的动与'红蕖'的静相映成趣。尾联巧妙转入人间景象，万车骑的喧嚣与自然静谧形成反差，暗示诗人虽身处官场却向往自然的心境。全诗对仗工整，意象鲜明，色彩对比强烈，展现了元代诗人对自然美的敏锐捕捉和精湛的艺术表现力。

注释

背景

此诗作于元代，是范梈《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首》组诗的第十首。范梈曾任翰林院编修等职，这首诗可能创作于他在朝为官期间。通过描绘晨景来排遣心中的烦闷，反映了文人官员在仕宦生活中的复杂心境，既有对官场生活的写照，又流露出对自然田园的向往。
诗词大全