原文

太阳居颠后，日色浸轻云。
人出村庄活，烟消山树分。
开笼鸡泼剌，啄食尾翘平。
小犬求怜爱，团团绕主人。
五言律诗 写景 山树 山水田园 抒情 文人 日常生活 晨光 村庄 江南 淡雅 清代诗坛 清新 隐士

译文

太阳升到山顶之后，阳光透过薄薄的云层洒向大地。人们走出村庄开始劳作，晨雾消散，山与树木的轮廓逐渐分明。打开鸡笼，鸡群扑腾着翅膀出来，啄食时尾巴平直翘起。小狗寻求主人的怜爱，围着主人不停地转圈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨村庄的生动景象，展现了田园生活的宁静与美好。诗人通过'日色浸轻云'的意象，巧妙表现了晨光熹微的柔和美感。'人出村庄活'一句，用简练的语言勾勒出乡村生活的活力。后四句通过对鸡犬的传神描写，'泼剌'的声响和'团团绕'的动作，使画面充满动感和生活气息。全诗语言朴实自然，观察入微，体现了诗人对田园生活的热爱和细致入微的观察力。

注释

太阳居颠后：太阳升到山顶之后。颠，山顶。
日色浸轻云：阳光透过薄薄的云层。浸，渗透、浸润。
泼剌：象声词，形容鸡扑腾翅膀的声音。
尾翘平：尾巴平直翘起，形容鸡啄食时的姿态。
团团：围绕、转圈的样子。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士，官至翰林院编修。这首诗作于康熙年间，是诗人闲居时所作《晨暮诗遣闷十首》组诗中的第九首。组诗共十首，通过描绘晨昏景象来排遣心中烦闷，展现了诗人对自然生活的向往和细腻的观察力。查慎行诗学苏轼、陆游，风格清新自然，擅长描写田园风光和日常生活。
诗词大全