原文

黄昏积热减，炊霭盘林梢。
野老牵牛索，儿童揭石螯。
山岚过仍合，草兔见即逃。
高处一回望，千峰凝海涛。
五言律诗 写景 夏景 山林 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江西诗派 淡雅 清新 生活即景 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

黄昏时分积聚的暑热渐渐消退， 炊烟与暮霭交织盘旋在林梢。 乡村老人牵着牛绳缓缓归家， 孩童们翻开石块捕捉螃蟹。 山间雾气飘过又重新聚拢， 草丛中的野兔见人立即逃窜。 站在高处回头眺望远方， 千座山峰宛如凝固的海浪波涛。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了夏日黄昏的山村景象，通过四个层次展现生动的画面：首联写自然气象的变化，黄昏热减、炊霭盘梢，营造出宁静的氛围；颔联写人物活动，野老牵牛、儿童揭螯，充满生活情趣；颈联写山中生灵，岚气聚散、草兔惊逃，动静相宜；尾联以宏阔视角收束，千峰如海涛，将眼前景致升华为壮美的自然画卷。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，既有田园生活的闲适，又有山水壮美的震撼，体现了诗人高超的写景能力和艺术造诣。

注释

炊霭：炊烟和暮霭，指傍晚时分农家炊烟与山中雾气交融的景象。
盘林梢：盘旋在树林的梢头。
野老：乡村老人。
牛索：牵牛的绳索。
石螯：石头下的螃蟹，螯指蟹钳，此处代指螃蟹。
山岚：山中的雾气。
草兔：草丛中的野兔。
千峰凝海涛：千万座山峰连绵起伏，如同凝固的海浪波涛。

背景

此诗作于明代初期，作者刘崧（1321-1381）为明初著名文学家，官至吏部尚书。这首诗是组诗《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首》的第四首，创作于夏夜闲居之时。明代初期社会逐渐稳定，文人多有闲情逸致描写田园生活。刘崧作为江西泰和人，长期生活在江南山区，对山村景色有深刻观察和体验，此诗即是他夏日傍晚遣闷抒怀之作，展现了明代士大夫对田园生活的向往和审美情趣。
诗词大全