原文

青山变浓影，日暮霭烟深。
月色栖寒水，鸟声入静林。
时推世中客，来伴露边萤。
明日秋风作，俱佳恐不存。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山林 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

青山在暮色中化作浓重的暗影，黄昏时分雾霭深沉。 皎洁的月光栖息在清凉的水面，鸟儿的鸣叫声传入寂静的树林。 时光推移着尘世中的过客，我来陪伴露水边的萤火虫。 明日秋风吹起之时，眼前这一切美好景致恐怕都将不复存在。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色，通过青山、暮霭、月色、鸟声等意象营造出宁静深远的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'青山变浓影'一句以动态描写静态，赋予画面层次感；'月色栖寒水'运用拟人手法，使月光具有生命感。尾联'明日秋风作，俱佳恐不存'流露出对美好事物易逝的感慨，体现了诗人对自然变迁的敏感和对生命无常的哲思。全诗语言清新自然，对仗工整，情感含蓄深沉。

注释

霭烟：暮霭和烟雾，指黄昏时分的雾气。
栖：停留，栖息，此处形容月光映照在水面上。
寒水：清凉的河水或溪水。
静林：寂静的树林。
时推：时光推移，岁月变迁。
世中客：尘世中的过客，指诗人自己。
露边萤：露水边的萤火虫。
秋风作：秋风吹起。
俱佳：都很好，指眼前的美好景致。

背景

此诗作于元代末年，诗人刘崧在七月十一日夜闲居时所作组诗十首中的第一首。当时社会动荡，元朝统治日趋衰落，文人多避世隐居。刘崧作为元代著名诗人，常通过描写自然景物来抒发内心苦闷和对时局的忧虑。这首诗正是在这样的历史背景下，诗人借秋夜景致来表达对世事无常的感慨和遣散心中郁闷之情。
诗词大全