原文

四五寒花簸牖轻，森森崖角袅苍藤。
忽然路转峰分处，大地长天两对青。
七言绝句 写景 同光体 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 立春

译文

四五朵早春的寒花在车窗前轻轻摇曳，幽深的崖角处缠绕着青黑色的藤蔓。 忽然间道路转折山峰分开之处，只见辽阔的大地与浩瀚的天空相互映衬，呈现出一片青翠之色。

赏析

这首诗以车中观景的独特视角，描绘了春日山行的生动画面。前两句写近景，'寒花簸牖'以动写静，'森森崖角'以静衬动，形成细腻的对比。后两句写远景，'路转峰分'的突然转折带来视觉上的豁然开朗，'大地长天两对青'以宏大的空间构图展现天地一色的壮美景象。全诗语言简练而意境深远，通过车窗这一有限视角，展现了无限的自然之美，体现了诗人对山水自然的敏锐观察和深刻感悟。

注释

寒花：指早春时节开放的花卉，因春寒未消故称寒花。
簸牖：簸指摇动，牖指车窗。形容花朵在车窗前轻轻摇曳。
森森：形容崖角深邃幽暗的样子。
袅苍藤：袅指缠绕飘动，苍藤指青黑色的藤蔓。
路转峰分：道路转折，山峰分开，形容山路蜿蜒曲折的景象。
两对青：指大地与长天相互映衬，一片青翠之色。

背景

此诗为近代诗人陈三立所作。陈三立（1853-1937）字伯严，号散原，江西义宁人，近代同光体诗派代表人物。此诗创作于春日乘车出行途中，记录了诗人在行车过程中观察到的自然景色，体现了近代文人与现代交通工具相遇时的独特审美体验。
诗词大全