原文

淡荡见疏影，临崖势更殊。
愁思萦絮梦，浪迹转萍湖。
素月光堪掬，来禽熟可呼。
西窗分烛处，残雪映青芜。
五言律诗 人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 文人画派 月夜 江南 淡雅 游子 雪景

译文

疏淡摇曳的梅影隐约可见，临崖而立的姿态更加非凡。 愁思如柳絮萦绕梦境，漂泊生涯如浮萍辗转湖上。 皎洁月光仿佛可以捧取，熟识的禽鸟似乎可相呼唤。 西窗下共剪烛火的地方，残存的雪光映照着青草丛生。

赏析

这首诗以墨梅为题材，通过疏影、临崖、素月、残雪等意象，营造出清幽淡雅的意境。前两联写梅之形神，后两联抒怀寄情，将墨梅的清高与诗人的漂泊之感巧妙结合。运用对比手法，以‘淡荡’对‘临崖’，‘愁思’对‘浪迹’，形成张力。尾联‘残雪映青芜’既写实景，又暗喻高洁品格与生命力的并存，余韵悠长。

注释

淡荡：形容梅花疏淡摇曳的姿态。
疏影：梅花稀疏的影子，出自林逋“疏影横斜水清浅”。
临崖：生长在悬崖边，显示梅花傲然挺立的姿态。
萦絮梦：如柳絮般萦绕的愁梦。
转萍湖：如浮萍般漂泊于湖上，喻漂泊不定。
素月：皎洁的月光。
来禽：古代对沙果的别称，此处指梅花吸引禽鸟。
西窗分烛：化用李商隐“何当共剪西窗烛”意境。
青芜：丛生的青草。

背景

此诗为明代文人墨梅题画诗的代表作，创作于作者漂泊江湖时期。墨梅画作为文人画重要题材，始于北宋仲仁，盛于元代王冕。此诗继承了中国文人以梅喻志的传统，通过题画抒发个人身世之感与高洁志向，体现了明代文人画诗书画结合的艺术特色。
诗词大全