译文
雪花渐渐停止飘落，行人也逐渐散去，夜晚来临，雪景更显萧瑟凄凉。 我像袁安那样高卧家中，虽然衣食匮乏，却有满窗清亮的雪光相伴。
注释
渐尽飘摇：指雪花渐渐停止飘落。
萧凉：萧条凄凉，形容雪夜的寂寥氛围。
袁安：东汉名士袁安，典故出自《后汉书·袁安传》，袁安困雪卧于家中，不愿扰人求食，被誉为高洁之士。
清辉：指雪光映照的明亮光辉。
赏析
这首诗以雪夜为背景，通过袁安卧雪的典故，表现了诗人高洁自守的品格和安贫乐道的情怀。前两句写雪止人散的萧凉景象，营造出寂寥的氛围；后两句笔锋一转，以袁安自况，虽然物质匮乏，但精神世界却因雪光的清辉而丰盈。诗歌语言简练，意境清远，运用对比手法，在萧瑟中见高洁，在贫寒中显志节，体现了宋代文人注重内心修养的审美取向。