译文
漫步林间贪看翠鸟身影，迷失在曲折幽深的林木中； 静坐池畔观赏夕阳西下，看霞光染红一池秋水。 最令人难忘的是蝉声消逝、枫叶飘落之后， 天边的秋云依然变幻如梦中花朵般美丽。
注释
行贪：行走时贪恋、沉醉于。
绿鸟：指羽毛翠绿的鸟类，如翠鸟等。
迷林曲：迷失在林木曲折幽深处。
红池：映照着晚霞的池塘，或指荷花池。
日斜：夕阳西斜。
蝉凋：蝉声消逝，指秋深蝉尽。
枫落：枫叶飘落。
秋云：秋季的天空云彩。
梦中花：如梦似幻的花朵，形容秋云的形态美。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日景色，通过'行贪'与'坐与'两个动作，展现诗人沉醉秋景的不同姿态。前两句写动态观景，'绿鸟迷林曲'表现林深鸟语的幽静之美；'红池看日斜'则静观落日余晖染红池水的绚丽。后两句转折深入，'蝉凋枫落'点明深秋时节，万物凋零，但'秋云作花'的意象却一反悲秋传统，以梦幻般的云朵喻花，展现秋日别样的空灵之美。全诗语言清丽，意境深远，在传统的悲秋主题中注入了一份超脱与梦幻的色彩。