原文

身名俱未老，结屋在山隅。
一酌泥家酒，五车竹简书。
避人遂如此，得月相友于。
乃问行游子，何如掉臂娱。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 夏景 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

身名都还未曾衰老，就在山角结庐居住。 斟一杯农家自酿的浊酒，陪伴五车竹简藏书。 避开尘世纷扰如此生活，与明月结为知交好友。 试问那些在外游历的人，怎比得上我逍遥自得。

赏析

这首诗描绘了隐士山居饮酒读书的闲适生活，展现了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。艺术上采用白描手法，通过'泥家酒'、'竹简书'、'得月'等意象，构建出清幽雅致的意境。尾联通过对比手法，以'行游子'反衬隐居之乐，突出'掉臂娱'的自在逍遥。语言质朴自然，对仗工整，'一酌'对'五车'，'避人'对'得月'，体现了古典诗歌的形式美。

注释

消夏四章：消夏组诗共四首，此为第三章。
有饮：以饮酒为主题。
山隅：山角，山间僻静之处。
泥家酒：农家自酿的浊酒，泥指酒质浑浊。
五车竹简书：形容藏书丰富，语出《庄子》"惠施多方，其书五车"。
避人：避开尘世纷扰，隐居避世。
得月相友于：与明月为友，友于指兄弟情谊，此处喻与自然为伴。
行游子：在外游历之人。
掉臂娱：逍遥自得之乐，掉臂指甩开手臂自在行走。

背景

此诗为古代隐逸题材的消夏组诗之一，创作具体年代不详，但从'竹简书'等用语推测可能为汉代或魏晋时期作品。反映了古代文人避世隐居、寄情山水的生活理想，体现了道家逍遥出世的思想传统。这类作品多流传于隐士文人群体，表达对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
诗词大全