译文
天生就带着清高寒素的骨相气质，经手的黄金钱财都当作泥土看待。 反而嘲笑长安城里的达官贵人太过俗气，虽然有钱却不懂得购买青山（欣赏山水画作）来陶冶情操。
注释
骨相：指人的骨骼相貌，古人认为骨相可反映人的品格气质。
清寒：清高寒素，指不慕荣利的品格。
过手黄金：经手的钱财。
作土看：当作泥土看待，形容轻视钱财。
长安贵人：指京城中的达官贵人，此处借指世俗权贵。
买青山：喻指购买山水画作或追求高雅艺术境界。
赏析
这首诗通过对比手法，生动刻画了俞瘦石清高脱俗的艺术家人格。前两句直接描写其轻视钱财的高洁品格，用'骨相清寒'凸显其天生的艺术气质，'黄金作土看'的夸张手法强化了其视金钱如粪土的境界。后两句转而讽刺长安贵人的庸俗，形成鲜明对比，突出艺术家与世俗权贵在审美情趣和价值取向上的巨大差异。全诗语言犀利，对比鲜明，既赞美了画家的高尚品格，也批判了世俗社会的庸俗趣味。