原文

七尺瑶琴笔一枝，金台相见鬓丝丝。
十年两度沧桑后，零落江湖老画师。
大陆龙蛇割据年，笔端怪底起烽烟。
有人已把中原卖，画里江山不值钱。
茶香已冷酒初温，风雪漫天独闭门。
腕底秋山寒瘦甚，春风不到海王村。
生来骨相太清寒，过手黄金作土看。
却笑长安贵人俗，有钱不肯买青山。
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 燕赵 画师 讽刺 雪景 黄昏

译文

手持七尺瑶琴和一支画笔，我们在北京相见时你已鬓发斑白。 历经十年两次世事巨变后，你已成为流落江湖的老画师。 在这军阀割据的动荡年代，难怪你笔端浮现烽烟战火。 有人已经把中原大地出卖，画中的江山也变得不值钱。 茶香已冷酒刚刚温热，风雪漫天你独自闭门作画。 笔下秋山显得格外寒瘦，春风似乎吹不到这海王村。 天生骨相太过清寒孤高，经手的黄金都当作泥土看待。 可笑京城那些达官贵人俗气，有钱却不肯购买青山绿水般的画作。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了乱世中艺术家的生存困境。通过'瑶琴'、'画笔'的意象，塑造了俞瘦石清高艺术家的形象。'鬓丝丝'、'老画师'的描写，透露出岁月沧桑之感。诗中巧妙运用对比手法：'龙蛇割据'与'画里江山'、'风雪漫天'与'春风不到'、'黄金作土'与'不肯买青山'，强烈表现了艺术价值与世俗价值的冲突。最后两句'却笑长安贵人俗，有钱不肯买青山'，既是讽刺也是悲叹，深刻揭示了乱世中艺术不被重视的悲哀。

注释

俞瘦石：清末民初画家，以卖画为生。
海王村：北京琉璃厂古称，清末民初古玩字画集散地。
鬻画：卖画。
金台：黄金台，指北京。
沧桑：沧海桑田，喻世事巨变。
龙蛇割据：指军阀割据混战的时代。
怪底：难怪。
腕底：笔下，指绘画。
骨相：骨骼相貌，指天生气质。
长安：指北京城。

背景

此诗创作于民国初年军阀混战时期。海王村（北京琉璃厂）是当时书画家聚集鬻艺之地。作者何振岱（1867-1952）为近代诗人，目睹清末民初的社会动荡，通过赠诗表达对友人俞瘦石这类艺术家的同情，同时也抒发了对时局的不满和对艺术价值不被认可的愤懑。
诗词大全