译文
驿道上蝉鸣声低沉呜咽，初秋的凉意悄然来临。 错落的山峦仿佛随着马匹前行，野外的溪水迫近城墙流淌。 烟雾中传来寺院清亮的磬声，绿树外露出红楼的窗扉。 故友诗兴正浓，挥动马鞭放声高歌。
注释
驿路：古代传递文书的交通要道。
咽：声音低沉呜咽，形容蝉鸣声。
新凉：初秋的凉意。
乱山：起伏错落的山峦。
逼城流：迫近城墙流淌。
清磬：清亮的磬声，佛寺法器声。
振策：挥动马鞭。
高讴：高声歌唱。
赏析
这首诗描绘了早秋行旅途中的所见所感。首联以蝉声呜咽和秋凉初至点明时节，营造出淡淡的旅愁。颔联'乱山随马走，野水逼城流'运用拟人手法，赋予山水动态美感，构图生动。颈联通过听觉（磬声）与视觉（红窗）的对照，展现沿途人文景观。尾联笔锋一转，以故人诗兴高涨、振策高歌作结，在萧瑟秋景中注入豪迈之气，体现了诗人豁达的胸襟和文人雅趣。全诗对仗工整，意境开阔，情景交融，是明代山水行旅诗中的佳作。