译文
田野间不知谁家的花，在暮色中独自低垂。寻找春天的病弱旅人，与花相望何等悲伤。想到你也像我一样，是天地间一个孤独的存在。陪伴月光空有意愿，没有风时独自倾斜。“只有你能理解我，我该如何回报你的知遇？真想移到你家去，整日都能相伴相依”。病时没有盛汤的勺子，冷时没有遮体的衣物；我虽然有这个心愿，但破败的园子难有相会之期。说完便一步步离去，一步一回头地依依不舍。
注释
陌上：田间小路，泛指田野。
倚暮：倚靠在暮色中，形容黄昏时分的孤寂。
孤畸：孤独而不合群，形容独特而寂寞的存在。
侧欹：倾斜，歪斜，形容花枝无风自动的孤独姿态。
镇日：整日，整天。
盛汤勺：盛汤的勺子，指最基本的生活用具。
芜园：荒芜的园子，指破败的居住环境。
行行：不停地行走，一步一停的样子。
回依：回头依恋，依依不舍地回望。
赏析
这首诗以陌上孤花为意象，通过病客与花的对话，深刻表现了孤独者之间的相惜之情。艺术上采用拟人手法，将花赋予人的情感，形成物我交融的意境。语言朴素而深情，通过‘孤畸’、‘侧欹’等独特词汇塑造出鲜明的孤独形象。结构上从外在景物描写转入内心独白，最后以一步一回依的细节收尾，余韵悠长，充分展现了孤独者之间的精神共鸣和现实阻隔的矛盾。