原文

鳆鱼饭罢独唏嘘，一卷兵书握妙机。
未许僰人凭地险，要令孟获识天威。
铁桥纪战碑犹在，玉斧分河计已非。
寄语受恩诸将帅，提军早奏凯歌归。
七言律诗 劝诫 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 西南 说理 边关 边塞军旅

译文

吃完鳆鱼饭后独自叹息，手捧兵书掌握着精妙的战略。 不容许边地民族倚仗地势险要，定要让像孟获那样的首领见识朝廷的天威。 铁桥纪战碑仍然屹立，但玉斧划界的保守策略已经不合时宜。 寄语那些受朝廷恩泽的将帅们，率领军队早日奏响胜利的凯歌归来。

赏析

此诗是赵藩《幽燕杂感》组诗中的一首，展现了作者对边疆治理的深刻思考。诗中运用历史典故与现实军事策略相结合，'孟获'喻指需要教化的边地首领，'玉斧分河'批判了保守的边疆政策。对仗工整，用典贴切，'铁桥纪战碑犹在，玉斧分河计已非'一联形成鲜明对比，体现了作者主张积极经营边疆的战略思想。全诗气势雄健，表达了希望将士早日平定边疆、维护国家统一的强烈愿望。

注释

鳆鱼：即鲍鱼，古代视为珍馐。
唏嘘：叹息声，感慨的样子。
僰人：古代西南少数民族，此处代指边地民族。
孟获：三国时期南中地区少数民族首领，曾被诸葛亮七擒七纵。
铁桥纪战：指历史上在铁桥地区的战事纪功碑。
玉斧分河：典出宋太祖用玉斧划大渡河为界的故事，指划界而治的保守策略。
天威：朝廷的威严。
凯歌：胜利之歌。

背景

赵藩（1851-1927）是清末民初著名政治家、学者，曾任四川盐茶道。此诗作于光绪年间，当时西南边疆屡有动荡，赵藩作为地方官员，对边疆治理有深切体会。诗中反映了他对西南边事的关注和对朝廷边疆政策的思考，主张采取积极主动的治理策略，而非简单的划界而治。
诗词大全