译文
远远望去浮标在白红颜色间浮动，老翁专注地盯着浮标如同痴迷的孩童。 几株杨柳的枝条垂到水波之下，正好享受着从桥南吹来的贴水微风。
注释
浮标：钓鱼时使用的漂浮物，用于指示鱼是否上钩。
间白红：指浮标颜色为白色和红色相间。
注目：集中注意力注视。
痴童：像痴迷的孩童一样专注。
垂波下：杨柳枝条垂到水波之下。
恰受：正好承受、享受。
贴水风：贴近水面的微风。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了北京亮马河畔的垂钓场景，展现了现代都市中的闲适生活画面。前两句通过'浮标间白红'的色彩对比和'等痴童'的生动比喻，刻画出老翁垂钓时的专注神态。后两句转而描写环境，'杨柳垂波'与'贴水风'相映成趣，营造出宁静雅致的意境。全诗语言清新自然，意象鲜明，将现代生活场景与传统诗意完美结合，体现了当代旧体诗创作的特色。