译文
义乌之地多有古朴风韵，老贝酒的气息格外醇厚。 我饮下这老贝酒，就如同在品味古人的心境情怀。
注释
义乌：古地名，今浙江义乌市，以酿酒闻名。
古意：古朴的意趣，古风古韵。
老贝：指陈年贝母酒，贝母为酿酒药材，亦可能指酿酒师傅名号。
醇：酒味纯厚浓郁。
啜：品尝，细细品味。
古人心：古人的情怀心境。
赏析
这首短诗以酒为媒，抒发怀古幽情。前两句点明义乌的地域特色和陈年佳酿的醇厚气质，后两句通过饮酒的体验，将物质享受升华为精神共鸣。诗人巧妙运用通感手法，将味觉的'醇'与精神的'古意'相融合，通过'如啜古人心'的精妙比喻，把饮酒过程转化为与古人神交的心灵体验。全诗语言简练而意境深远，体现了中国酒文化中'酒以载道'的哲学内涵。