原文

短褐长髯抚不平，醉哦孤句与谁听。
唯有雪花轻似梦，摇摇飘过小窗棂。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 咏物抒怀 夜色 孤寂 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

穿着粗布短衣，抚摸着难以平整的长须， 醉意朦胧中吟诵着孤独的诗句，又能与谁共听？ 只有那轻盈如梦的雪花， 轻轻摇曳着飘过小小的窗棂。

赏析

这首诗以冬日雪景为背景，刻画了一位失意文人的孤寂形象。前两句通过'短褐长髯'的外貌描写和'醉哦孤句'的行为刻画，展现了一个怀才不遇的文人形象。后两句笔锋一转，以雪花喻梦，将现实的孤寂与虚幻的梦境相结合，'轻似梦'三字既写雪之轻盈，又暗含人生如梦的感慨。'摇摇飘过'的动态描写更添意境空灵，整首诗在简练的语言中蕴含深沉的孤寂之美。

注释

短褐：粗布短衣，指平民衣着。
长髯：长须，形容文人或隐士形象。
抚不平：既指衣衫褶皱难以抚平，也暗喻心中不平之气难以平息。
醉哦：醉酒后吟哦诗句。
孤句：孤独的诗句，无人欣赏的作品。
雪花轻似梦：雪花轻盈如同梦境，比喻虚幻飘渺。
窗棂：窗户上的格子框架。

背景

此诗为古代佚名诗人所作《旧日四时诗》组诗中的冬诗，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自宋元时期某位失意文人之手，反映了古代寒士冬季独处的孤寂心境和对人生际遇的感慨。
诗词大全