译文
唉,溪中的鱼儿啊,离开我已经两百天了。每天吃着鱼的双腮,最终心里还是感到不舒适。
注释
吁嗟:感叹词,表示叹息、感慨。
溪中鱼:溪水中的鱼,此处可能暗喻某种情感或寄托。
离我两百日:离开我已经两百天,极言时间之久。
啖双腮:字面指吃鱼鳃,可能暗指某种思念或牵挂。
终焉意不适:最终心里还是感到不舒适、不满足。
赏析
这首诗以溪中之鱼为意象,通过夸张的时间表述(两百日)和日常行为(啖双腮),表达了深切的思念和无法排遣的怅惘之情。语言简练而意境深远,运用隐喻手法,表面写鱼,实则抒怀,体现了元代诗人杨维桢独特的艺术风格和情感表达方式。