原文

山隅屋之奥，修竹扶影立。
似亦识人嚣，结林向幽僻。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 隐士

译文

在山角的房屋深处，修长的竹子挺拔而立，影子相扶。 竹子似乎也懂得人世的喧嚣，所以聚集成林，朝向幽静偏僻的地方生长。

赏析

这首小诗通过描写竹林的幽静环境，表达了远离尘嚣、追求宁静的心境。前两句以'山隅'、'修竹'勾勒出清幽的景物画面，'扶影立'三字生动地描绘出竹子修长挺拔的姿态。后两句运用拟人手法，赋予竹子以灵性，'似亦识人嚣'巧妙地将人的情感投射到自然景物中，'结林向幽僻'既是对竹林生长习性的描写，也暗含了诗人向往幽静、避世隐居的人生态度。全诗语言简练，意境清幽，体现了古代文人追求自然、远离尘俗的审美情趣。

注释

山隅：山角，山的偏僻处。
奥：深处，幽深之处。
修竹：修长的竹子，美竹。
扶影立：形容竹子修长挺拔，影子相扶而立。
人嚣：人世的喧嚣吵闹。
结林：聚集成林。
幽僻：幽静偏僻之处。

背景

此诗为古代文人游历山水时的即兴之作，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'同前古乐宫后得竹林少许'可知，诗人在古乐宫后的竹林中小憩时有所感而作。古乐宫可能是古代的一处宫观或寺庙建筑，竹林为其后园景致。诗人于炎炎夏日在此纳凉，见竹叶满地，幽静宜人，遂成此诗，表达了士大夫对自然清幽环境的喜爱和向往。
诗词大全