原文

在枝青其光，在泥黄其色。
鸟声堕地来，时复惊一叶。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 淡雅 清新 竹林 隐士

译文

竹叶在枝头泛着青翠的光泽，落在泥土中呈现枯黄的颜色。鸟儿的鸣叫声从空中落下传到地面，偶尔惊动一片飘零的落叶。

赏析

这首小诗以极其精炼的笔触描绘竹林幽境，通过色彩对比和动静相生的手法，营造出深邃的禅意境界。'青其光'与'黄其色'形成鲜明对比，暗示生命从繁茂到凋零的自然规律。'鸟声堕地'的意象新颖奇特，将听觉转化为视觉感受，赋予声音以重量感。末句'时复惊一叶'更是妙笔，以细微的动静反衬出竹林的幽静，体现了中国古典诗歌'以动衬静'的艺术特色，在方寸之间展现出无限的意境空间。

注释

同前古乐宫：指与前诗所述相同的古乐宫遗址。
青其光：形容竹叶在枝头泛着青翠的光泽。
黄其色：指落在地上的竹叶呈现枯黄色。
堕地来：形容鸟鸣声从空中落下，传到地面。
惊一叶：鸟鸣声偶尔惊动一片落叶。

背景

此诗应为文人游历古乐宫遗址时即兴所作。古乐宫作为历史遗迹，常引发文人的怀古幽思。诗人在宫后发现一小片竹林，在炎炎夏日于此憩息时，观察到竹叶的青黄变化和鸟鸣惊叶的细微景象，遂成此诗，体现了古代文人善于从细微处感悟人生哲理的审美取向。
诗词大全