译文
进退两难徘徊不定都令人伤怀， 悲喜情绪自我检视也是一片茫然。 还未曾相见却要先说离别， 惆怅就像流云掠过月光般短暂而遗憾。
注释
进退徘徊：形容犹豫不决、左右为难的状态。
两可伤：无论选择前进还是后退都令人伤感。
自检：自我反省、自我审视。
茫茫：模糊不清，茫然无措。
未谋相见：还没有机会见面。
先相别：却要先分别。
怅：惆怅、失意。
流云过月光：流云遮过月光的意象，比喻短暂而遗憾的相遇。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了人生中常见的遗憾与无奈。前两句通过'进退徘徊'和'悲欢自检'的对比，展现了人在情感抉择中的矛盾心理。后两句'未谋相见先相别'运用强烈的反差手法，突出了人生中错过与遗憾的主题。最后以'流云过月光'的意象作结，既富有诗意又深刻表达了转瞬即逝的美好与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，通过具体的意象表达了抽象的情感体验，体现了古典诗歌'以景写情'的艺术特色。