译文
十殿阎罗从地底浮现而出，鬼王马面伴随着牛头鬼卒。 五道将军来回巡视经过，黑白无常日夜游荡勾魂。 豹尾黄蜂等鬼卒相见作揖，鱼鳃鸟嘴等鬼差懂得挽留客人。 突然惊讶地发现酆都城门户紧闭，地藏菩萨还在怜悯那些志向未酬的亡魂。
注释
十殿阎罗：佛教和道教中冥界的十位审判官，分管地狱十殿。
马面、牛头：地狱中的鬼卒形象，牛头人身和马面人身。
五道：指五道将军，地狱中掌管五道轮回的神将。
黑白无常：地狱中负责勾魂的鬼差，黑无常和白无常。
豹尾、黄蜂、鱼鳃、鸟嘴：均为地狱中的各类鬼卒名称。
酆都：中国道教和佛教中的冥界都城，鬼城所在地。
地藏：地藏菩萨，佛教中救度地狱众生的大菩萨。
欻讶：突然惊讶的样子。
志未酬：志向未能实现。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了地狱冥府的景象，展现了丰富的民间宗教信仰和神话想象。诗中通过十殿阎罗、牛头马面、黑白无常等典型地狱形象的排列组合，构建出一个森严而有序的冥界统治体系。作者运用对仗工整的七言句式，将各种鬼神灵怪的形象刻画得栩栩如生。最后两句笔锋一转，通过酆都城门紧闭和地藏菩萨的慈悲，暗示了冥界也有其秩序和悲悯的一面，体现了佛教地狱观念中的救度思想。