译文
壶山和沮水映照着丰美的容颜， 如白练般的水流和红霞般的窑火不知有几重。 何处曾有仙人居住还在饲养仙鹤， 而今连飞蛾蟒蛇都已登上了龙门。 荒凉的陵墓在暮雨中曾是洗肠之地， 古老的寨子在寒烟中曾有避暑行宫。 再看澄城县窑火正盛， 灰飞烟灭却抵不过一点星火烽烟。
注释
壶山：指陕西澄城县境内的山丘地貌。
沮水：流经澄城县的主要河流。
澹丰容：澹，水波荡漾貌；丰容，丰美的容貌。
素练丹霞：素练，白色的丝绢，喻指水流；丹霞，红色的云霞，指窑火映照的天空。
蛾蟒：蛾指飞蛾，蟒指大蛇，喻指卑微之物。
登龙：即登龙门，喻指地位飞升。
洗肠地：传说尧帝曾在此洗肠，指尧头窑所在地。
避暑宫：指古代帝王避暑的行宫。
澄城：陕西省渭南市澄城县，尧头窑所在地。
一星烽：指微小的战火或动荡。
赏析
这首诗以尧头窑为题材，通过对比手法展现历史变迁与现实景象。前两句描绘壶山沮水的自然美景和窑火丹霞的壮丽景象，运用'素练''丹霞'的意象形成色彩对比。中间两联通过'居仙养鹤'与'蛾蟒登龙'的对比，'荒陵雨暮'与'古寨烟寒'的映照，表现历史沧桑感。尾联点题，以'窑火盛'与'一星烽'的对比，暗示窑业繁荣却难抵时代变迁的深刻寓意。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中蕴含深沉的历史感慨。