译文
开创天地仰仗女娲皇的功绩，坐镇此地有叔虞受封古唐。 四面青山环绕景色秀丽，中央耸立着纤细挺拔的窑场。 彭姓匠人效仿古法烧制定窑风格，霍州争光涌现珍贵宝藏。 光滑的口沿令人怜爱那折腰造型，支钉烧制沉醉于朵朵花香。
注释
开天立极：指开创天地、建立基业。
娲皇：即女娲氏，传说中的创世女神。
叔虞：周武王之子，晋国始祖，被封于唐地。
旧唐：指古唐国，叔虞的封地。
环山青四面：形容霍州四面环山的地理环境。
耸阙瘦中央：指霍州窑瓷器造型挺拔，中央收腰。
彭君：可能指霍州窑的创始匠人或代表人物。
新定：指仿制定窑瓷器风格。
霍邑：霍州的古称。
滑口：指瓷器口沿光滑细腻。
折腰样：特指霍州窑瓷器的折腰造型。
支钉：瓷器烧制时的支撑工具。
朵花香：指瓷器上的花卉纹饰精美。
赏析
这首诗以霍州窑为题材，通过用典和写实相结合的手法，展现了霍州窑的历史文化底蕴和工艺特色。前两联运用女娲创世和叔虞封唐的典故，赋予霍州窑深厚的历史文化内涵。后两联具体描写霍州窑的工艺特点，特别是'折腰样'和'朵花香'生动描绘了霍州窑瓷器的造型美和装饰美。全诗对仗工整，用典恰当，既体现了霍州窑的地域特色，又突出了其工艺价值。