译文
观音菩萨化身变化无穷没有固定形态，众生成佛都需要她的扶持。 白莲花在风中倚立，洁净的颜色如同凝结的轻烟般微小，经过雨水洗涤后清香缓慢地飘过水面。 恍惚间回忆起在江湖中迷失方向的小船，偶然飞来鸥鹭倒映在琉璃般清澈的水中。 世间劫难如同恒河沙数般无穷无尽，何必非要期待极乐世界的七宝池呢？
注释
大士：佛教对菩萨的尊称，此处指观音菩萨。
化身无定姿：指观音菩萨有三十二应身，变化无定。
恒河沙数：佛教用语，形容数量极多，如恒河中的沙粒。
昆明劫：指昆明池劫灰的典故，比喻世事变迁。
七宝池：佛教西方极乐世界中的宝池，由七宝构成。
舴艋：小船。
琉璃：比喻清澈的水面。
赏析
这首诗以白莲花为喻，融合佛教意象，展现了深厚的禅意和哲理。前两联描写白莲花的圣洁姿态，将其比作观音菩萨的化身，突出其超脱尘世的宗教象征。后两联通过江湖舴艋和琉璃水面的意象转换，营造出空灵悠远的意境。尾联以恒河沙劫与七宝池的对比，表达了对佛教极乐世界的深刻思考，体现了作者超然的宗教情怀和哲学思辨。全诗语言清丽，意境深远，将物象描写与宗教哲理完美结合。