原文

如此江山洒泪看，尽倾东海几时干。
苍天已死黄天立，世道何如蜀道难。
笔底龙蛇知有自，胸中日月太无端。
平生我亦无归著，试待南华药一丸。
七言律诗 东海 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江山 沉郁 说理 隐士

译文

面对如此破碎江山只能含泪相看，就像东海倾泻何时才能流干。 旧王朝已经覆灭新朝建立，世间道路比蜀道更加艰难。 笔下龙蛇飞舞自有其渊源，胸中日月光明却无处施展。 平生我也找不到归宿所在，且等待庄子南华经的仙药一丸。

赏析

此诗为傅山明亡后的悲愤之作，充分展现其遗民情怀和艺术造诣。首联以‘洒泪看江山’定下悲怆基调，东海倾泻的比喻极写亡国之痛。颔联巧妙化用历史典故，将时代巨变与个人遭遇紧密结合。颈联‘笔底龙蛇’既显书法功力，又暗喻乱世隐逸之志；‘胸中日月’则彰显光明磊落的胸怀。尾联借道家意象表达超脱之思，体现了傅山作为思想家的哲学深度。全诗沉郁顿挫，用典精当，对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代变迁完美融合。

注释

傅青主：傅山（1607-1684），字青主，明末清初思想家、书画家、医学家。
苍天已死黄天立：化用东汉黄巾起义口号“苍天已死，黄天当立”，喻指明清易代的巨变。
蜀道难：借用李白《蜀道难》诗意，形容世道艰难险阻。
龙蛇：比喻书法笔势蜿蜒曲折，亦暗喻乱世中的隐逸之士。
日月：象征光明正大的胸怀和志向。
南华：指《南华真经》（即《庄子》），傅山精研道家学说。
药一丸：道家炼丹求仙之喻，表达超脱尘世之愿。

背景

此诗创作于明亡清初时期，傅山作为明朝遗民，坚守气节不仕清廷。诗中反映了明清易代之际知识分子内心的痛苦与挣扎，表达了不与新朝合作的政治立场。傅山此时隐居山林，潜心学问，以书画医学自遣，但内心仍充满对故国的眷恋和对时局的忧愤。
诗词大全