寡人宁有疾，杞国本无忧。
其一切诸相，此南瞻部洲。
若解揩摩法，随处即丹邱。
译文
任凭市井中的谣言自行消散，黔驴的伎俩终究有限。 我本没有什么疾病，就像杞国本来就没有值得忧虑的事情。 这一切都是表象，在这南瞻部洲的人世间。 如果能够懂得清除烦恼的方法，那么随处都可以成为神仙居住的仙境。
注释
市虎：指市井中的老虎，比喻无中生有的谣言或虚妄之事，典出《战国策》。
黔驴：指黔驴技穷，比喻有限的本领已经用完，典出柳宗元《黔之驴》。
寡人：古代君主自称，此处指自己。
杞国：指杞人忧天的典故，比喻不必要的忧虑。
诸相：佛教术语，指一切现象和表象。
南瞻部洲：佛教四大部洲之一，指人类居住的世界。
揩摩法：佛教修行方法，指清除烦恼、净化心灵的方法。
丹邱：道教仙境，指神仙居住的地方。
赏析
这首诗通过多个典故的巧妙运用，表达了作者超然物外、不为世俗所扰的人生态度。前两句用'市虎'和'黔驴'两个典故，讽刺世间的虚妄和浅薄；三四句以'寡人'和'杞国'自比，表明自己心无挂碍；后四句引入佛教概念，从'诸相'到'南瞻部洲'，最后归结到修行方法，指出只要内心清净，处处都是仙境。全诗融汇儒释道思想，语言凝练，意境深远，展现了古代文人的哲学思考和精神追求。