原文

茫然万感生，何以验枯荣。
适性陶元亮，忘形阮步兵。
青山犹有意，白发最无情。
聊此寻三岛，四照别般明。
五言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

茫然间万般感慨油然而生，用什么来验证人生的枯荣盛衰。 像陶渊明那样顺应本性生活，如阮步兵般超脱形骸不拘礼法。 青山尚且含情有意，白发却最是无情。 姑且在此寻找仙山三岛，四照阁别有一番清明境界。

赏析

这首诗通过四照阁的景观抒发人生感悟，展现了典型的文人隐逸情怀。首联以'茫然万感'开篇，奠定全诗 contemplative 的基调；颔联用陶渊明和阮籍的典故，表达对逍遥自在生活的向往；颈联'青山有意'与'白发无情'形成鲜明对比，突显时光流逝的无奈；尾联以寻仙访道作结，在四照阁的特殊意境中寻求精神解脱。全诗对仗工整，用典恰当，意境深远，体现了传统士大夫在仕隐之间的复杂心境。

注释

四照阁：古代文人雅集的楼阁名称，常为观景吟咏之所。
茫然：形容思绪纷乱、无所适从的样子。
枯荣：指草木的枯萎与茂盛，喻指人生的得失兴衰。
适性：顺应本性，逍遥自得。
陶元亮：即陶渊明，字元亮，东晋著名隐逸诗人。
忘形：超脱形骸，不拘形迹。
阮步兵：即阮籍，曾任步兵校尉，魏晋名士，竹林七贤之一。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，传说中仙人居住之地。
四照：指四照阁，亦含光明普照之意。

背景

此诗应为文人雅士在四照阁聚会时的即兴之作。四照阁是古代常见的观景建筑名称，多建于山水胜地，为文人墨客吟咏唱和之所。诗中引用陶渊明、阮籍等历史人物，反映了作者对魏晋风度的追慕。创作时间可能在明清时期，体现了后期文人对前代隐逸文化的继承和反思。
诗词大全