译文
白桃花如羽衣霓裳文采出众与众不同，玉般洁净冰样清澈确实不负盛名。 美丽的容颜令人陶醉何必多说，洗尽铅华后显露出本来纯净面目。 花影胜过柳絮迷醉了芳草地，春暮时分东风中传来鹧鸪的哀怨啼声。 回首京城的道路和玄都观只见一片苍茫，那轻歌曼舞的景象已变得模糊不清。
注释
鸿衣羽裳：形容桃花花瓣如羽毛般轻盈洁白。
斐然殊：文采出众，与众不同。
玉洁冰清：比喻桃花洁白无瑕的品质。
的不辜：确实不辜负（其美名）。
秀色可餐：形容桃花美丽令人陶醉。
铅华洗尽：洗去脂粉，露出天然本色。
影欺柳絮：桃花影子胜过柳絮。
春老东风：春末时节，东风将尽。
鹧鸪：鸟名，其声哀怨，常与春愁相联系。
紫陌玄都：指京城道路和道观，化用刘禹锡玄都观桃花典故。
舞蛮歌素：指轻歌曼舞的场面。
赏析
本诗以白桃花为吟咏对象，通过多重艺术手法展现其高洁品格。首联用'鸿衣羽裳'、'玉洁冰清'的意象突出白桃花的洁白轻盈和超凡脱俗；颔联'秀色可餐'与'铅华洗尽'形成对比，强调其天然去雕饰的本真之美；颈联以柳絮、芳草、鹧鸪等意象烘托春暮时节的淡淡哀愁，赋予白桃花以生命情感；尾联化用刘禹锡玄都观桃花典故，在历史时空的纵深感中深化意境。全诗语言清丽，意境空灵，既写物之形，更传物之神，在咏物中寄寓了作者对高洁品格和自然本真的追求。