原文

禁烟时节亦堪嗟，中酒情怀未可涯。
聊复自携青竹杖，不妨来对紫藤花。
江山独坐千家雨，鼓吹闲听两部蛙。
绿暗红稀收拾去，春愁无赖旧繁华。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 节令时序 花草 隐士 雨景

译文

寒食禁烟的时节令人叹息，酒醉未醒的情怀难以排遣。暂且独自携着青竹手杖，不妨来欣赏盛开的紫藤花。独坐江山间看千家烟雨，闲听蛙鸣如两部鼓吹乐。绿叶渐密红花渐少春将去，对着逝去的繁华春愁无奈。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了春末时节的独特意境。诗人运用'青竹杖''紫藤花''千家雨''两部蛙'等意象，营造出闲适而又略带忧郁的氛围。'绿暗红稀'巧妙描绘春色将尽的景象，'春愁无赖'则深刻表达了面对时光流逝、繁华消逝的无奈之情。全诗对仗工整，意境深远，在闲适的表面下蕴含着对时光易逝的深沉感慨。

注释

禁烟时节：指寒食节，古代寒食节禁火三日，故称。
中酒：醉酒状态，酒醉未醒。
青竹杖：竹制手杖，象征隐逸闲适。
紫藤花：春季开花植物，紫色花序垂挂。
两部蛙：指蛙鸣声，古代称蛙鸣为"两部鼓吹"，喻天然音乐。
绿暗红稀：绿叶茂密而红花稀疏，形容春末夏初景象。
无赖：无可奈何，无法排遣。

背景

此诗创作于古代寒食节期间。寒食节是中国传统节日，在清明节前一二日，禁烟火、只吃冷食，后有祭扫、踏青等习俗。这首诗反映了古人在这个特殊节日的复杂心境，既有对春光的留恋，又有对时光流逝的感慨，体现了中国古代文人的时节意识和生命感悟。
诗词大全