译文
竹叶青酒初尝润湿双唇，梅花赋诗已宣告春天来临。 敞开胸怀宁愿与天地同醉，顺应本性需要推己及人。 立春时节送走传信的青鸟，元宵将至迎祀紫姑神灵。 吉祥星辰高照在除夕之夜，依靠东风均匀吹拂万物新生。
注释
乙未岁除：乙未年的除夕，乙未为干支纪年。
竹叶：竹叶青酒，古代名酒。
颁春：宣告春天的到来。
昭节：指立春节气。
青鸟使：神话中为西王母传信的神鸟，此处指春的使者。
上元：元宵节，农历正月十五。
紫姑神：民间传说中的厕神，除夕迎祀。
除夜：除夕之夜。
个个匀：指春风均匀吹拂万物。
赏析
这首诗以除夕为背景，通过酒、梅、春等意象展现岁末年初的喜庆氛围。前两联写诗人把酒赏梅、开怀适性的文人雅趣，体现天人合一的哲学思想。后两联巧妙运用青鸟使、紫姑神等神话典故，将立春与元宵的节令习俗融入诗中，展现传统节日的文化内涵。尾联以吉星高照、东风均匀作结，寄托对新年美好的祝愿。全诗对仗工整，用典自然，意境开阔，充满节日的欢愉和对新年的期待。